In Inhaltsseiten:

<script language="JavaScript">

<!--

        var Datum = new Date(document.lastModified);

        var Monate = new Array("Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember");

        document.write("Diese Datei wurde zuletzt aktualisiert am " + Datum.getDate()

        + ". " + Monate[Datum.getMonth()]

        + " " + 2004 + ".");

        document.write("<BR>Sie liegt auf: " + document.URL);

        //--> </script>

In exerner Datei:

function getVersionDate()

// verlagert fuer Direkteinbau in Seite <script language="JavaScript">

        var Datum = new Date(document.lastModified);

        var Monate = new

        Array("Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember");

 jetzt = new Date(document.lastModified);

  Jahr = jetzt.getYear()+1900;

        document.write("Diese Datei wurde zuletzt aktualisiert am " + Datum.getDate()

        + ". " + Monate[Datum.getMonth()]

        + " " + Jahr + ".");    

        document.write("<BR>Sie liegt auf: " + document.URL);

        //-->   

//      </script>

{

        var Datum = new Date(document.lastModified);

        var Monate = new Array("Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember");

 jetzt = new Date(document.lastModified);

 Jahr = jetzt.getYear()+1900;

        document.write("Diese Datei wurde zuletzt aktualisiert am " + Datum.getDate() + ". " + Monate[Datum.getMonth()] + " " + Jahr + ".");    

}

Weitere Möglichkeit ist die Verwendung der Funktion date() in php. Wegen der Server / Betriebssystem / Browser Kombinationen, die noch immer mit dem Jahrtausendwechsel kämpfen und bunte Mischungen an Blödsinn liefern, kann das aktuelle Jahr auch bereits im Server erstellt und mit der Seite ausgeliefert werden.

Der korrekte vollständige Aufruf erfolgt mit: echo date(Y); (Mit "Y" als Kodierung für eine 4-stellige Jahreszahl). Die date() Funktion von PHP ist aber erheblich mächtiger.